Altima - Burst The Gravity I Lirik dan Terjemahan
Altima - Burst The Gravity
OST #2 Accel Word
Lirik dan Terjemahannya
Romaji
hateshinai sora wo yuku mienai tsubasa ga michibiku
haruka kanata, bokura wo matsu mada minu mirai e to
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now you tell me where you wanna go (Accel world!!)
Always samekitteta hayasugiru Day and night
toumeina yami ni kakomare dare mo nita wa no naka de
(It was the day I found)
Found you ano hi no kaze
yureugoita Passion
And all of my past subete KIMI ni au tame no Process datta ne
(Around you go slow)
Slowly open up my eyes within the blackness
(The battle field, Check the squeal of wheel)
kanata kara kikoeru yokan ni koudou furuwasete itai kara
(The beats overwrite my whole life)
It’s unlimited. It’s unlimited. If I can believe myself again
hikari no naka mezameteiku
shinjitekureta KIMI to nara
Never let it go, Never lose my way
koko de umarekawaru keshiki
kizu sae ima hokori ni naru dakara KIMI to Burst The Gravity
Giga speed of circuit so integrated, But now it’s “Mayday Mayday”
Against the crisis I go what a what a what a hell is my reality.
But I got no anxiety hey Incarnation
I’ll show you at the battle field
Weakness tsuyogaru koto naresugite itsuka
Forget how to cry kokoro no Piece kaketa mama de sugoshita
(Afraid to be brave)
Braveness yowasa wo shiru (yeah that was me)
KIMI ga ima kagayaku (But now I see)
So beautiful sight massugu ni miageta sora kibou wo tsunaide
(My feeling glows more and more)
More and more I wanna see the meaning of the world
(The battle field, Check the squeal of wheel)
makerarenai yo mou dare ni mo
tsuranukitai mono ga aru kara
(The beats overwrite my whole life)
Wanna be with you. Wanna be with you.
Wanna be the one makes you feel alright.
kawashita te wo hanasanaide itsuka tobitatsu hi ga kitemo
Wanna tell you just how much I love you unmei ni tachimukau kara
kizuna yori mo tsuyoku fukaku tokeatteku
Burst The Gravity
The stage is moving to Twilight. Look at the skyline it’s full of feel
The love incarnated in an unlimited power
My heart runs around. Wind is passing the silent sound
Now that I got to go. Gotta make it fast to touch the sky
hateshinai sora wo yuku mada minu mirai wo mezashite
oboeteite, mune no itami kasanaru hodo
tsuyoku omou
It’s unlimited. It’s unlimited.
If I can believe myself again (Oh yes, you can)
hikari no naka mezameteiku
shinjitekureta KIMI to nara (Hey hey)
Never let it go Never lose my way
koko de umarekawaru keshiki (Majestic light)
kizu sae ima hokori ni naru dakara KIMI to futari
tokeatteku Burst The Gravity
Want some faster life? (Oh yeah yeah!!)
Giga faster speed? (Oh yeah yeah!!)
Tera faster stage? (Oh yeah yeah!!)
Now you tell me where you wanna go (Accel world!!)
Terjemahan - Indonesia
Menuju ke langit tanpa batas dibimbing sayap kasat mata
Masa depan baru menunggu kita jauh di sisi lain
Ingin kehidupan lebih cepat?
Ingin kecepatan Giga
Ingin Tingkat kecepatan Tera
Sekarang kau katakan padaku kemana kau ingin pergi (Accel World!!)
Selalu bangun lebih cepat di Siang dan Malam
Terkepung Kegelapan tidak terlihat seperti dalam jaring seseorang
(Itu adalah hari aku menemukan)
Menemukan mu, angin di hari itu
Hasrat yang terguncang
Dan semua masa lalu ku adalah proses untuk bertemu dengan mu
(Di sekitarmu menjadi lambat)
Perlahan-lahan ku buka mata ini dalam kekelaman
(arena pertarungan, perhatikan pekikan roda)
Karena terdengar irama pertanda detak jantung bergetar terasa menyakitkan
(irama menulis kembali seluruh kehidupanku)
Tidak terbatas. Tidak terbatas. Jika aku dapat percaya pada diriku lagi
Terbangun dalam sinar cahaya
Jika kau membuat ku percaya
Jangan pernah lepaskan, Jangan pernah tersesat
disini pemandangan akan terlahir kembali
Meskipun itu luka kini menjadi kebanggaan karena itu bersamamu meledakkan gravitasi
Sirkuit kecepatan giga sangat tergabung, tapi sekarang "Mayday Mayday"
Melawan bahaya aku pergi ke kenyataan ku yang sungguh sungguh sungguh seperti neraka
Tapi aku tidak gelisah, hei penjelmaan
Aku akan tunjukkan pada mu di arena pertarungan
Kelemahan, sangat terbiasa bertingkah kuat suatu hari
Lupa bagaimana melewati hari menangisi pecahan serpihan hati
(Takut menjadi berani)
Keberanian, tahu akan kelemahan (yeah itu aku)
Sekarang kau bercahaya (Tapi sekarang aku melihat)
Pemandangan sangat indah, harapan segera saling terhubung di langit yang kita lihat
(Perasaan ku menyala, lebih kuat dan lebih kuat lagi)
Lebih dan lebih aku lagi ingin melihat makna dunia
( arena pertarungan, perhatikan pekikan roda)
Tidak akan kalah dari siapapun lagi
karena ada sesuatu yang aku ingin lewati
(irama menulis kembali seluruh kehidupanku)
Ingin bersamamu. Ingin bersamamu
Ingin menjadi yang membuat mu nyaman
Jangan lepaskan tangan ini, bahkan di hari kau harus pergi datang
Ingin menyampaikan kepadamu sebesar apa aku mencintaimu, karena itu aku bahkan menentang takdir.
lebih kuat dari ikatan apapun melebur lebih dalam
Meledakkan gravitasi
Panggung berpindah ke hari senja. Lihatlah garis angkasa penuh dengan perasaan
Cinta menjelma kedalam kekuatan tidak terbatas
Hati ku berlari-lari. Angin berlalu tanpa suara
Sekarang aku harus pergi. Harus membuatnya cepat untuk menyentuh angkasa
Menuju langit tanpa batas dengan masa depan yang tidak diketahui sebagai tujuan
Ingatlah, sakit di hati kita semakin banyak rasa sakit itu tertumpuk
Maka kita semakin kuat, begitu aku memikirkannya
Tidak terbatas. Tidak terbatas
Jika aku dapat percaya pada diriku sendiri lagi (Ow yeah, kau bisa)
Terbangun dalam cahaya
Jika kau membuatku percaya (Hei Hei)
Jangan pernah lepaskan, Jangan pernah tersesat
disini pemandangan akan terlahir kembali (Cahaya megah)
Meskipun itu luka kini menjadi kebanggaan karena berdua bersamamu
melebur meledakkan gravitasi
Ingin kehidupan lebih cepat?
Ingin kecepatan Giga
Ingin Tingkat kecepatan Tera
Sekarang kau katakan padaku kemana kau ingin pergi (Accel World!!)
Komentar
Posting Komentar